ブロガーの「ハッピー・イースター」という単語を
今日だけで何度も訳した気がします。
実際、日本にはないこの習慣。
どういうものか、補足を兼ねて軽く説明しておこうと思います。
何のための祭典？
まず、日本語でイースターは「復活祭」という意味で
キリストが十字架にかけられた3日後、彼が復活したのをお祝いする日です。
（ドイツ語ではOsternと書きます。）
そのため、仏教が主流でもある日本にはない習慣なのです。
Wikipediaによると
復活祭は基本的に「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」
となっています。
なんだか、「私の弟の最初の彼女の上から2人目の兄」みたいな言い方で、少し分かりにくいですが
それが、（西方教会は）今年2013年は昨日の3月31日だったということです。
ちなみに、これ、毎年日付が変わります。
2014年は4月20日、2015年は4月5日です。
（“曜日”で指定してるので当たり前ですが。）
※西方教会とは…
西ヨーロッパに広がり成長したキリスト教諸教派の総称。
（ローマ・カトリック教会、聖公会、プロテスタント、アナバプテストなど）
イースター・エッグ
イースターと言えば必ず出てくるのがこの「イースターエッグ」
卵の殻に色を塗ったり絵を書いたりというアレです。
なぜ卵なのかというと、
これは、卵からひよこ（新たな命）が生まれるというのと
キリストが、墓から出てきたことにつなげているとのこと。
可愛いもの、リアルなもの
各ブランドの面白いアイデアエッグまで
また、最近だと卵を模したチョコレートなどが有名で、フランスのブロガーBetty（ベティ・オウティエ）も
チョコレートの話をしていました。
該当記事：ハッピーイースター
日本でも売ってはいますが、
やはり、他のキリスト系のお祭り（クリスマスなど）とは規模は違いますね。
日本で流行ったら
すごいものがエッグがたくさん出来そうな気がします。
それも、秋葉原あたりで。
