本日の更新記事とコメント ホワイトシャツとホワイトカットアウトスカート 最近よく登場する「ヴィーガン（Vegan）レザー」というのは、 直訳してしまえば「植物性の革」で、 ざっくり言えば、「動物性じゃない革」という意味。...

本日の更新記事とコメント BALMAIN Balmain（バルマン）の2014年スプリング・コレクションが気になる人のために コレクションの写真とリンクを。 （上記画像をクリックすれば該当ページに飛びます。） カラー・ブ...

本日の更新記事とコメント 今日のコーデ：Fountain Place まるで水晶みたいな形の建物ですよね。 ホワイトサンズ国定記念物とクラウドクロフト このニューメキシコ州にある白い大砂丘地帯でもあるホワイトサンズ国定公...

本日の更新記事とコメント サマー・バイブ この「Keep」というサイト（アプリ）、彼女が話すように見た目がPinterestに似ていますね。 iTunesで探してみると これ（Keep Shopping）みたいですね。 ...

本日の更新記事とコメント grayscale 着ている服から、寒いのかな？？と気になりませんでしたか？ 私は気になったので、少し調べてみました。 日本・大阪府大阪市 アメリカ・ニューヨーク 大阪と比べて、気温は低いみたい...

本日の更新記事とコメント CABAZON DINOSAURS この恐竜たちのいるカバゾン・ダイナソーズ（Cabazon dinosaurs）が どこにあるのか気になる人のために地図を載せておきます。 色々調べてると詳しく...

本日の更新記事とコメント シルクリボン :: ソフトシルク & ツイードにレザー 「THE OUTNETが5周年を迎えて、17のブランドが～」 という（ほぼ同じ内容の）記事を一日複数訳したなと この記事を読み返...

本日の更新記事とコメント ジプシー・タウン 今週は何度かブログをアップしています。 暖かくなってきたからでしょうか。 XO 朝6時のフライトって本当信じられないですよね。 自分に置き換えると、 飛行機が6時だから2時間前...

本日の更新記事とコメント ノー・レース、ノー・ナッシング 今年もこういう透けた感じのアイテムが流行るんですかね？ シンプル・シック・サンデー 去年もこの大きなネックレスが流行りましたよね。 ちなみに、去年は「statem...

本日の更新記事とコメント Aluet! 海外だと、こういうサッと羽織るものを“Kimono（キモノ）”と言うんですが これって日本だとなんて言うんですか？？ ポンチョ？？ ちなみに、Ponchoはスペイン語です。 日本語...