コーチェラ(Coachella)とは (2015年の日程/出演アーティストなど)

coachella01

コーチェラ(Coachella)とは コーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル(Coachella Valley Music and Arts Festival)の略で、 毎年4月に行われる全米...

この記事の続きを読む »

今日のファッションブロガー 2014/05/08

note

本日の更新記事とコメント ホワイトシャツとホワイトカットアウトスカート 最近よく登場する「ヴィーガン(Vegan)レザー」というのは、 直訳してしまえば「植物性の革」で、 ざっくり言えば、「動物性じゃない革」という意味。...

この記事の続きを読む »

今日のファッションブロガー 2014/05/07

note

本日の更新記事とコメント BALMAIN Balmain(バルマン)の2014年スプリング・コレクションが気になる人のために コレクションの写真とリンクを。 (上記画像をクリックすれば該当ページに飛びます。) カラー・ブ...

この記事の続きを読む »

今日のファッションブロガー 2014/05/06

note

本日の更新記事とコメント 今日のコーデ:Fountain Place まるで水晶みたいな形の建物ですよね。 ホワイトサンズ国定記念物とクラウドクロフト このニューメキシコ州にある白い大砂丘地帯でもあるホワイトサンズ国定公...

この記事の続きを読む »

今日のファッションブロガー 2014/05/05

note

本日の更新記事とコメント サマー・バイブ この「Keep」というサイト(アプリ)、彼女が話すように見た目がPinterestに似ていますね。 iTunesで探してみると これ(Keep Shopping)みたいですね。 ...

この記事の続きを読む »

今日のファッションブロガー 2014/05/04

note

本日の更新記事とコメント grayscale 着ている服から、寒いのかな??と気になりませんでしたか? 私は気になったので、少し調べてみました。 日本・大阪府大阪市 アメリカ・ニューヨーク 大阪と比べて、気温は低いみたい...

この記事の続きを読む »

今日のファッションブロガー 2014/05/03

note

本日の更新記事とコメント CABAZON DINOSAURS この恐竜たちのいるカバゾン・ダイナソーズ(Cabazon dinosaurs)が どこにあるのか気になる人のために地図を載せておきます。 色々調べてると詳しく...

この記事の続きを読む »

今日のファッションブロガー 2014/05/02

note

本日の更新記事とコメント シルクリボン :: ソフトシルク & ツイードにレザー 「THE OUTNETが5周年を迎えて、17のブランドが~」 という(ほぼ同じ内容の)記事を一日複数訳したなと この記事を読み返...

この記事の続きを読む »

Fashion Week(ファッションウィーク)2015SS(2015年春夏)のスケジュール

fashionweek2015ss

次の4大ファッションウィーク(2015年春夏コレクション)まで どれくらいだろうと思い軽く調べてみました。 メンズ/オートクチュール/ウィメンズの各日程は下記の通りです。 (※ブランドごとのスケジュールではありません。)...

この記事の続きを読む »

マム・ジーンズ/ママジーンズ(mom jeans)とは

20140501b00

翻訳中に最近ちょくちょく出てくるので調べてみました。 90年代のトレンドの一つとして、注目を浴びているようです。 意味としては「Mom Jeans」=「ママのジーンズ」という意味なんですが ウィキペディア(英語)に紹介し...

この記事の続きを読む »