Fashion Week（ファッションウィーク）2015SS（2015年春夏）のスケジュール
次の4大ファッションウィーク（2015年春夏コレクション）まで どれくらいだろうと思い軽く調べてみました。 メンズ/オートクチュール/ウィメンズの各日程は下記の通りです。 （※ブランドごとのスケジュールではありません。）...
Home » Archive by category "ファッション関連"
マム・ジーンズ/ママジーンズ（mom jeans）とは
翻訳中に最近ちょくちょく出てくるので調べてみました。 90年代のトレンドの一つとして、注目を浴びているようです。 意味としては「Mom Jeans」＝「ママのジーンズ」という意味なんですが ウィキペディア（英語）に紹介し...
スカートの丈の長さと呼び方（名前）および意味など
ふぁろすでスカートを丈の長さに分けていた時に思ったことを。 スカートの丈の種類（名前？） まずスカートを穿かない私のスカートに対する（丈の）知識として、分けるとしたら ・ロングスカートは、地面につきそうなくらい長いやつ。...
日本だけで通じる“世界共通”のファッション英語
「ブルゾン」、「サロペット」、「ジレ」 この3つ、何語かわかりますか？ 聞くくらいなので、英語ではありません。 これは、すべてフランス語です。 雑誌を読んでいて、 ふと最近、フランス語のファッション用語が増えてきてるんじ...
ニューヨーク・ファッション・ウィークは、まるで動物園のよう？
実は今回の記事は、もう少し前に書こうとしてたのですが 少し感情的と言うか、尖った（キツい）内容になりそうだったので、頭の中で寝かしてました。 そして、4大ファッションウィーク（ニューヨーク/ロンドン/ミラノ/パリ）も終わ...
春なので、ワンピースのコーディネートを集めて見ました。
春らしい天気になってきて、 きっとショップにも春の服が並び始めてきているころだと思います。 （外は花粉が飛び始めてるので、出たくありませんが…） そこで、今回は春と言えばワンピースということで ワンピースのコーデを集めて...
海外のネットショップで買う人と買わない人（あと、買うかもしれない人と）
今年に入り、ちょくちょくと外部の方からの連絡（お問い合わせなど）があり ようやく、井の中の蛙も井の外とつながる機会を与えられて これから大海へ繰り出すのかとワクワクしています。 ここ最近、考えているのが 「海外のショップ...
バルセロナのファッションウィーク「080 BARCELONA FASHION」
1月27日～31日までスペインのバルセロナで開かれるファッションウィーク それが、「080 BARCELONA FASHION」が開かれます。 スペインに住むブロガーAlexandra Pereira（アレクサンドラ・ペ...
FIRENZE4EVER（フィレンツェフォーエバー）とは
年も明け、翻訳中にイタリアに向かうブロガーが今年はいつもより多い気がしたので ふぁろすを読んでる人も気になるかなと思い、「ふぁろすの裏側」らしく 今、イタリアのフィレンツェで開かれているブロガーイベント（？）「FIREN...
Fashion Week（ファッションウィーク）2014/15AW（秋冬）のスケジュール
翻訳をしている時に、ファッションウィークの話が出てきたので 「あ、もうそんな時期か…」と思い、次のファッションウィークの日程をサッと調べてみました。 ■MEN■ ロンドン：2014年1月5日（日）～1月8日（水） ミラノ...
