昨日、Jessica Snyder(ジェシカ・スナイダー)の「I’m With The Band.」の
翻訳中に出てきて気になった「トーン・オン・トーン」
カナダのMTVのページで
「シャツ・オン・シャツ」と似たような使い方で
トーンにトーンを合わせる(重ねる)
要するに
1つの色(調)の上に、濃淡や明暗が異なる同系色(もしくは類似色)を合わせること。
3日前にアップされたMTVでの特集記事「TRENDING : Tone on Tone」があったので載せておきます。
そう思うかどうかは人それぞれですが、春がやってきている兆しが見え始め、
今すぐに乗ることのできるトレンドがあるのでここで紹介しておきます。
単色で、さまざまなバリエーションのものを組み合わせるというのが、
ワードローブを有効に使う方法ですよね。
ゴージャスなヌードカラーやホットカラーなどを使い、
新しいトレンドをすでに取り入れ、紹介している有名なのデザイナーたちもいます。
ストリートにて
プレフォール
Valentino(ヴァレンティノ):
Kenzo(ケンゾー):
雑誌「VOGUE」にて
SUZIE BUBBLE AND THE MAN REPELLER
RAKK&RUIN AND JESSICA HART