Home » 英単語&フレーズ » ファッションブログ翻訳中に出てきた英語 2013/01/17

ファッションブログ翻訳中に出てきた英語 2013/01/17


昨日の記事で宣言したように
今回が初となる翻訳中に出てきた英単語(熟語?)を紹介します☆


【気分がいい】の英語は…
feel more alive

例)I feel a bit more alive lately
日本語訳:最近、気分的にも前よりイイ感じ
※腕なんかを伸びをして「がーっ」て感じです。


【買いだめをする】の英語は…
hoard

例)I was hoarding clothes
日本語訳:服を買いだめしてたの。


【個人的なお気に入り】の英語は…
a personal fave 名詞 (→a personal favorite)

例)this is definitely a personal fave.
日本語訳:これが個人的にまじ気に入ってるんだよね。


以上

「みじか!」

って思ったかもしれませんが
少しずつ覚えてくには
3つくらいがちょうどいいかなと思ったので。




こちらの記事もご一緒に

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(Spamcheck Enabled)