今日のファッションブロガー 2014/04/13
ふと、翻訳時に思ったことや、調べて知ったこと、また、こぼれ話のようなちょっとした出来事など その日アップされた記事と共に振り返りながら、コメントしていくのも面白いかなと思い、 今回から「今日のファッションブロガー」という...
「サイトを完全コピーされました。そして、Googleのインデックス削除依頼も拒否されました。」な時の対処法
ブログやサイトを運営していると、面白ことが発生します。 実は、ひと月ほど前に、知らない人（会社？）にふぁろすが完全にコピーされていることを知りました。 Googleへのインデックス削除なども依頼したのですが受理されず 独...
日本だけで通じる“世界共通”のファッション英語
「ブルゾン」、「サロペット」、「ジレ」 この3つ、何語かわかりますか？ 聞くくらいなので、英語ではありません。 これは、すべてフランス語です。 雑誌を読んでいて、 ふと最近、フランス語のファッション用語が増えてきてるんじ...
ブログを始めましたが、どうすれば多くの人に見てもらえますか？
継続的に内容のある（有益な）コンテンツを発信し続けましょう。 と、いきなり当たり前のことを言ってしまいましたが 今日はこの話を。 初めてブログやサイトに来てくれる人とは 実は、ブログだけではないのですが 通常、ブログを含...
ブログ記事のタイトルは英語がカッコいい？
ふぁろす（fashionlovers.biz）が今月で3年目に突入し、 このブログ「ふぁろすの裏側」も何だかんだと1年ちょい（←曖昧）経ったので 今回は、この2つのサイト/ブログをやっていて実際に経験した（している） 「...
北京に向かうはずだった消えたマレーシアの飛行機（MH370便）は下ではなく、上に行ったのでは？
先ほど、テレビを見ていて 「誰が」「なぜ」と同じくらい「どこに」も必要かなと思ったので、 個人的な見解として残しておこうと思い昼休みに書いてみました。 結論から言えば、 マレーシアの飛行機は爆発したり、下（海など）に落ち...
ニューヨーク・ファッション・ウィークは、まるで動物園のよう？
実は今回の記事は、もう少し前に書こうとしてたのですが 少し感情的と言うか、尖った（キツい）内容になりそうだったので、頭の中で寝かしてました。 そして、4大ファッションウィーク（ニューヨーク/ロンドン/ミラノ/パリ）も終わ...
春なので、ワンピースのコーディネートを集めて見ました。
春らしい天気になってきて、 きっとショップにも春の服が並び始めてきているころだと思います。 （外は花粉が飛び始めてるので、出たくありませんが…） そこで、今回は春と言えばワンピースということで ワンピースのコーデを集めて...
海外の「爆発的ヒット」に見る「無名が有名になる社会」と「無名が無名で終わる社会」
よく海外の学園ものドラマや映画を見ると 「学校中のうわさ」になっているシーンを目にしたことがあるんではないでしょうか？ 映画で言えば、一昔前の「アメリカン・パイ」やドラマだと、それこそ「ゴシップ・ガール」など。 あの、主...
広告主と（広告出稿先となる）サイト/ブログの役割と勘違い
このブログを読んでくれている人の中にはブログやサイトや運営している人もいると思います。 また、ブロガーのブログに広告を出してみたい、サイトに広告を出してみたいと考えている方も少なからずいるはずです。 そこで、今回は、広告...
