本日の更新記事とコメント
着ている服から、寒いのかな？？と気になりませんでしたか？
私は気になったので、少し調べてみました。
日本・大阪府大阪市
アメリカ・ニューヨーク
大阪と比べて、気温は低いみたいです。
ちなみに、上の天気（気温）は今日とこれから一週間の天気なので
この写真を撮った時（きっと4月下旬）は、もう少し寒かったんでしょうね。
アメリカには、いろんな（豪華な）家がありますね。
これ、背中すごい開いてますね…
彼女のスタイリングしたデジタルルックブックを見たんですが
なんだか、各アイテムのお値段がすごいですね。
3枚目の白のボンバージャケットで、$1,695（約17万円）ですし、
最後のイブニングドレスになると、$2,300（約23万円）。
ロデオマシンのことを、
英語で「mechanical bull（メカニカル・ブル）」と言うのは
今回翻訳していて初めて知りました。
南半球のブラジルから
RewardStyleのカンファレンスのために北半球のアメリカのダラスに来ていた彼女。
秋/冬のコーデから、一転して春（夏？）コーデになってますね。
ローラ・エルナーと染めた髪のピンクが、少しずつ抜けてきてる気がします。
このワンピース、Mango（マンゴ）ののみたいですし
日本でもMango（マンゴ）のお店に行けばあるのでしょうか？
こういうワイルドな感じのコーデはやはり彼女に似合いますね。
最初に翻訳した彼女の記事がこれだったからかもしれませんが。
彼女の記事を翻訳し始めて約半年ですが、
たしかに彼女が言うように、
スニーカーを履いてる記事は一度も翻訳したことがないです。
Gという頭文字から
気になった方のために書いておくと
旦那さんの名前は、Geoffrey Fuller（ジェフリー・フラー）です。
サンドレスがどういうものか気になったので調べてみると
夏用に着る背中や肩が広めにあいたワンピースのことのようです。
