おはようございます。
今日は朝一でファッションブロガー英語を。
【～で遊ぶ】の英語は…
toy around with
例）I have been toying around with a few new color combinations lately.
ここ最近、いろいろと新しいカラーコンビネーションで遊んでみてる。
※子供がいろんなおもちゃで試すように遊ぶような感じ。
【～で遊ぶ】の英語は…
snag
例）I snagged this top
このトップスをゲットしちゃった
※直訳すると「すばやく動作することにより捕まえる」ですが、
日本語の「ゲットしたよ～♪」に近い表現。
【あちこちに】の英語は…
to and fro（= to and from）
例）while traveling to and fro
旅行であちこち行ってる間
ヽ(^‥^=)~ 三三 ~(=^‥^)/ みたいな感じ。
と、今日も３つで。
この単語のやつを毎日あげると、そのうちトップページの半分以上がこれになりそうで怖いですね…
2日に一回とか、曜日を決めてファッションブロガー英語は更新したほうがいいかも。
