3.1 phillip lim（スリーワン・フィリップ・リム）
ブランド名 3.1 phillip lim （スリーワン・フィリップ・リム） 創設年 2005年 （アメリカ・ニューヨーク） 創設者 Phillip Lim （フィリップ・リム） 1973年生まれ、アメリカ・カリフォルニ...
やろうと思っていること / 2013年08月（最終進捗報告）
ほぼ月末なので今月（8月）の最終進捗報告を。 8-1：更新時間の変更 完了 8-2：ブロガーの追加 完了 今月の目標予定 通り2ブロガー追加しました。 1人目ウクライナのファッションブロガーAksinya Air（アクシ...
世界で最も住みやすい都市（ベスト５）と住みにくい都市（ワースト５）
ブロガーの翻訳をしていると海外の生活が気になって もし海外に住むとしたらどこかいいだろうと妄想をしていました。 少し調べると面白い記事が「Forbes（フォーブス）」であったので紹介しておきます。 イギリスの刊行物「エコ...
今年最も稼いだ海外セレブ -トップ20-
久しぶりにランキング系を思い、ネットを見てると 今月8月26日（おととい）の「Forbes（フォーブス）」の記事で面白そうなのがあったので紹介しておきます。 期間は、2012年6月1日～13年6月の間だそうです。 「20...
ブロガーが実際にミリオンダラー（億円単位）を稼ぐことは可能なのか？
実際、ファッションブログでミリオンダラー（億円単位）は稼げるのでしょうか？？ 気になったので調べていると、「IFB」で面白い記事があったので紹介しておきます。 You Don’t Need a Massive Follo...
どうやって（海外の）ファッションブロガーは億単位の収入を得ているのか
先に話しておくと、今回は長めです。 かなり長めです。 今、海外（欧米）でのファッションブロガーがどれほど稼いでいるのかや、 今後、このファッションブロガーというのはどうなるのかなどを書いている記事を見つけたので 翻訳をし...
誰も話さないフルタイム（ファッション）ブロガーの真実
以前にブロガーという仕事は大変なんだよという記事を書いたのですが、 （「ファッションブロガーの仕事と、今の新しいファッションブロガーたち 」） 今回IFBで面白い記事があったので翻訳して紹介します。 実際、日本で言われる...
ブロガーや個人サイト用の広告媒体資料の作り方
Monetizing Your Blog: 5 Things You MUST Include In Your Media Kit 少し前に、バナー広告の値段の決め方に関連した記事を紹介しましたが もう一つ大事な、自サイ...
やろうと思っていること / 2013年08月（進捗報告）
日曜ですので、今月の目標に対する進捗情報をまとめてみました。 8-1：更新時間の変更 完了 8-2：ブロガーの追加 あと一人 この週末に、あるブロガーにメールをしたので、 返事が返ってきてOKが出ればスタートです。 （今...
ファッションブログ翻訳中に出てきた英語 2013/08/17（オマケ付）
今回は少し略語的なものを3つほど。 【本日のコーデ】の英語（略語）は… OOTD OOTD（Outfit Of The Day）の略で この前、ジュリー・サリナナが使っていました。 例）Here’s a quick #O...
