Home » 英単語&フレーズ » ファッションブログ翻訳中に出てきた英語 2013/02/01

ファッションブログ翻訳中に出てきた英語 2013/02/01



【自分撮り】の英語は…
Selfie

「A self-taken picture」の略

例)Selfie! You gotta love those mirror shots! :)
日本語訳:自分撮り♪(今回の)鏡越しに撮った写真を気に入ってくれたら嬉しいな♪(^^)


【ニーハイ】の英語は…
OTK

「over the knee」の略

例)OTK suede boots
日本語訳:スエードのニーハイブーツ☆


【カッコいい】の英語は…
smoking hot

例)He is smoking hot!
日本語訳:彼ってかっこいい!

※セクシーな雰囲気の体が熱くなるくらいカッコイイって感じです。


今日も3つ。




こちらの記事もご一緒に

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(Spamcheck Enabled)